-
1 барабан грузового каната
дор. load cable drumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > барабан грузового каната
-
2 барабан стрелового каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабан стрелового каната
-
3 барабан грузового каната
Англо-русский словарь технических терминов > барабан грузового каната
-
4 барабан стрелового каната
Англо-русский словарь технических терминов > барабан стрелового каната
-
5 медленное наматывание каната
( на барабан) inching-in of cableАнгло-русский словарь технических терминов > медленное наматывание каната
-
6 in-haul drum
-
7 out-haul drum
-
8 grooved drum
барабан с желобками для каната: желобчатый барабан (шахтного подъемника)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > grooved drum
-
9 rope drum
барабан для навивки или намотки каната: канатный барабанАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rope drum
-
10 cable drum
барабан для навивки каната, кабельный барабан -
11 tail drum
барабан для хвостового каната, задний барабан (у лебедки со спаренными барабанами) -
12 line spooler
* * *
катушка для каната; канатоукладчик* * *• 1) катушка для каната; 2) устройство перемены направления намотки каната на барабанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > line spooler
-
13 spooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spooling
-
14 spooling
- намотка на катушку или барабан
- намотка (каната на барабан)
- буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
Способ организации обмена, при котором все выводимые задачей данные временно запоминаются в буферном файле (для последующего независимого вывода); аналогично при вводе все данные, предназначенные для задачи, загружаются в буферный файл до ее выполнения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
намотка (каната на барабан)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
намотка на катушку или барабан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spooling
-
15 line spooler
-
16 spooling
1) Компьютерная техника: откачка, система буферизации входных и выходных потоков2) Техника: буферизация входных и выходных потоков, намотка на бобину, намотка на катушку, намотка на шпулю, откачка данных, перемотка (ленты), подкачка данных, заполнение системы4) Строительство: укрупнение секций трубопровода5) Автомобильный термин: обмотка6) Горное дело: намотка электрокабеля на барабан8) Металлургия: намотка (напр. проволоки)9) Текстиль: наматывание на бобину, наматывание на катушку, наматывание на шпулю10) Вычислительная техника: откачка данных (одновременно с решением задачи), подкачка (данных), помещающий в очередь, помещение в очередь, подкачка данных (в буферную память), буферизация входных и выходных потоков (данных), откачка (одновременно с решением задачи; данных)11) Нефть: намотка (каната на барабан)12) Космонавтика: записывание в буферный файл, записывающий в буферный файл13) Бурение: намотка гибких труб14) Нефтегазовая техника навивка15) Нефтепромысловый: наматывание16) Сетевые технологии: буферизация, буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств17) Кабельные производство: намотка (на катушку, бобину, шпулю)18) Нефть и газ: гибкий трубопровод (PSN)19) Электротехника: намотка на катушку и.ш барабан -
17 rope speed
1) Техника: скорость движения каната, скорость каната (движения)2) Горное дело: скорость (движения) каната3) Нефть: скорость навивки каната (на барабан лебёдки), скорость подъёма каната -
18 counterbalance spooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterbalance spooling
-
19 line speed
1) Техника: скорость передачи по каналу2) Автомобильный термин: линейная скорость, окружная скорость3) Лесоводство: скорость намотки каната (на барабан)4) Вычислительная техника: скорость передачи (данных) по линии, скорость передачи данных по линии5) Нефть: скорость навивки каната (на барабан лебёдки)6) Механика: скорость передачи по линии7) Автоматика: производительность( технологической) линии8) Робототехника: скорость (движения) конвейера, скорость передачи ( данных) по линии (связи)9) Макаров: производительность технологической линии -
20 Seilrille
сущ.1) тех. жёлоб канатного блока, канавка канатного блока, ручей канатного блока2) горн. жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан (напр., подъёмной машины), канавка для укладывания каната на барабан (напр., подъёмной машины)3) судостр. канатный желобок (лебёдки)
См. также в других словарях:
намотка (каната на барабан) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spooling … Справочник технического переводчика
барабан для навивки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope drum … Справочник технического переводчика
барабан для намотки каната — (2) [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины рабочее оборудованиесоставные части лебедки … Справочник технического переводчика
барабан для намотки проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline reel … Справочник технического переводчика
барабан для транспортировки талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope supply drum … Справочник технического переводчика
барабан для хранения и перевозки талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope supply reel … Справочник технического переводчика
катушка для каната — (служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line spooler … Справочник технического переводчика
скорость навивки каната — Скорость лебедки, измеряемая при навивке каната на пустой и полный барабан при номинальной частоте вращения коленчатого вала двигателя. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная терминология … Справочник технического переводчика
первый слой навивки каната — 3.6 первый слой навивки каната: Слой, навитый непосредственно на барабан лебедки. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барабаны шпилей — Барабан шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса. В электрошпилях, служащих для передвижения железнодорожных вагонов, барабаны чаще всего устанавливаются вертикально. Канат с помощью крюка… … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
